2019/10/26 穿越分界 – 视觉语言的艺术 国际艺术家联展

穿越分界 – 视觉语言的艺术 国际艺术家联展

张伟民导演 带队一起参观:
穿越分界 – 视觉语言的艺术国际艺术家联展

旧金山公共图书馆 8/18 – 11/14

三楼国际中心
International Center, San Francisco Public Library
100 Larkin St, San Francisco

汇集40多位艺术家作品包括美国大学中国艺术家学会成员作品

中央美术学院,清华美术学院
中国美术学院等教授作品

汉字之美全球青年设计大赛获奖作品

书籍设计名家作品

2019年8月18日到11月14日,旧金山公共图书馆将举办一场大型当代中国艺术展 “穿越分界 – 视觉语言的艺术”。展览由美国大学中国艺术家学会组织,迟迅教授策划,并得到众多联合策展人的慷慨支持。联合策展人包括任喆教授,计宇教授,张伟民教授,徐瑞鸽教授,沈达教授,策展人李迪,周洪涛教授,肖勇教授,李嫣教授和书籍设计名家韩湛宁。
展览主视觉 – 沈达设计
徐冰作品 – 艺术为人民
From Aug 18 to Nov 14, 2019, a major exhibition of contemporary Chinese language art will take place at the San Francisco Public Library. The exhibition, entitled “Across the Divide – The Beauty of Visual Language as Art” was organized by the Association of Chinese Artists in American Academia and was curated by Prof. Chi Xun, with the generous support from a cohort of co-curators including Prof. Ren Zhe, Prof. Yu Ji, Prof. Zhang Weimin, Prof. Rebecca Xu, Prof. Yvette Shen, Di Li, Prof. Zhou Hongtao, Prof. Xiao Yong, Prof. Li Yan and Han Zhanning.
 
– 版权声明 – 

文章版权归穿越分界论坛所有 欢迎转发朋友圈

转载请联系我们

acrossdivide.org
 

音乐清唱剧“铁汉金钉” by 晓霜

@晓霜

今天多位朋友一起去Stanford Bing Concert Hall 听了一场 “From the Middle Kingdom to the Wild West”  的音乐会。后半场是苏炜老师作词,周龙谱曲的以纪念铁路华工150 年为主题的音乐清唱剧“铁汉金钉”。序曲后,刚进入第一章“大海苍茫”,当合唱团唱到:“故乡,故乡已经不敢回望,金山,金山在哪里?在哪里?” 我的眼眶就湿润了,很多处听得流泪。

这场演出非常震撼动人!只是觉得太短,很多细节和情绪来不及回味,就马上进入了另一个very dramatic 情节。希望有一天能以一场完整大型歌剧的形式搬上舞台。

八月初就买了票。当时知道苏炜老师要来湾区,以作词人的形式参加这场演出。我以为他是赶着今年150 年纪念铁路华工的hot topic 赶写的剧本呢,没想到他是在80 年代留学时就写了一个铁路华工的歌剧,1986 年回国就开始找合作人,想把剧本搬上舞台,不料到今年才以另一种表演形式(清唱剧)搬上舞台,完成了这个多年的心愿。这是场非常有意义的演出。

剧尾点题。 As the Epilogue said: …… May we learn from the past as we strive to understand our place in the world;May we remember our ancestors as we stride forward into the future; may the work chants (苦力号子)of Chinese railroad-men continue to echo in our ears; and may the tragic songs of their struggles forever hasten our footsteps ……”

昨天探赋读书会举办了一场与苏炜老师的见面会/分享会。由好友Sunny, 苏老师的侄女主持,苏老师谈笑风声,分享了这本剧本和这场演出诞生的过程!今天的演出非常成功!祝贺🎊🎉🎈🍾️

一个无比忙碌、无比丰盛美好的周末!

2019/10/06 Summer International Documentary Film Screening

2019 Summer International Documentary Film Screening

@ Enlighten Chinese School on 12:30pm, Sunday, October 6, 2019.

Add: 1921 Clarinda Way, San Jose, CA 95124

BIOGRAPHY

Professor Zhang is an award-winning filmmaker – one of China’s Sixth Generation filmmakers – and a graduate of the Beijing Film Academy and Ohio University film schools. Since 1992, she has worked on numerous award-winning films, documentaries, and TV drama series in both China and the U.S. Her many successes include The House of Spirit (2001), which won the “Women in Film Award” and was also featured in over a dozen film festivals. In 2007, The Library of Congress acquired her interactive multimedia DVD-ROM, Nushu: The Women’s Secret Writing, for its permanent collection. In 2008, as a U.S. unit director, she filmed the U.S. Olympic athletes pre during the post 2008 Olympics as well as the San Francisco torch relay sequence which became the major content appearing in the award-winning feature documentary film, The Ever Lasting Flame – Beijing 2008 (2009). The film has become part of the permanent collection in the Olympic Museum, Lausanne, Switzerland. She was awarded an SFSU Presidential Award for Professional Development (2008); Distinguished Alumni Award, Ohio University (2005); Tides Foundation Film Award (2008); Pacific Pioneer Film Award (2008).

Education:

  • M.F.A., Ohio University, Athens
  • M.A., Ohio University, Athens
  • B.F.A., Beijing Film Academy

Selected Publications & Filmography:

Filmography

    • “Genius of Chang Dai-Chien”, documentary (Director, Preproduction)
    • “The Last Days of Beijing Hutongs”, feature, documentary (Director, Editor, Finishing)
    • “Dreaming the Quiet Man”, HD, feature, documentary (U.S. unit – Cinematographer), 2010

“The Everlasting Flame: Beijing 2008”, 35mm, documentary (U.S. unit – Director), 2009

  • “I love You Daddy”, HD, short (Director of Photography), 2009

Publications

  • Zhang, W.(forthcoming) The Spirit of Tibet – photography book, scheduled publishing by Phoenix Press & Media Network, China, (Scheduled publishing in October 2011)
  • Zhang, W. (2006). The Secret Language of Women – Interactive multimedia DVD-Rom, published by China Encyclopedia Press, Beijing
  • Aitken, I., ed.(2006), Zhang, W. “Bumming in Beijing” (article) in The Encyclopedia of the Documentary Film, Volume 1-3 New York: Routledge.

Interviews

2019/10/05 苏炜见面会

苏炜见面会

时间:10/5/19,星期六,11:00-2:00pm

地点:丁丁电视, Ding Ding TV

3350 Scott Blvd.,Building 54, Santa Clara, CA 95054

嘉宾:苏炜

主题:苏炜老师,谈谈文学,谈谈新创作【铁汉金钉】清歌剧,也谈谈耶鲁的教学生涯。

活动形式:Potluck 请每位参加者各自带一道菜跟大家分享。

嘉宾简介:苏炜,笔名阿苍,旅美作家、文学批评家。现任教于耶鲁大学东亚语文系。著有长篇小说《渡口,又一个早晨》《迷谷》,短篇小说集《远行人》,学术随笔集《西洋镜语》,散文集《独自面对》《站在耶鲁讲台上》《走进耶鲁》等,长篇小说《迷谷》和中篇小说《米调》于2004年连续刊载于《钟山》第三、四期,引起文学界的关注。另外,他也是“中国知青组歌”《岁月甘泉》的歌词作者。

欢迎邀请你的朋友参加活动,但每个参加者的名字必须在接龙名单上。

2019/10/05 纪录片电影《硅谷中国人》第二集

纪录片电影《硅谷中国人》第二集以教育为主题,讲述硅谷三个学生和一个官员的故事,意在讲述教育的力量, 彰显硅谷华人在子女教育上的努力和秘密公式。

 

《硅谷时报》
 
张慈,和八十年代当时想要有所突破的中国年轻艺术家一样,她在八十年代末尝试各种流传到中国的文学艺术形式,拆散结构助词的汉语写作,作品有《刘正星》《我是鸣凤》《独步人生》《西风笑故我》等。而她在导演吴文光首部纪录片《流浪北京》里饰演的那个从《个旧文艺》编辑社出走的女文青,让人印象深刻。这部在落败的北京四合院拍摄的纪录片堪称中国第一部真正意义上的纪录片。不得不说,她的文学创作和源源的灵感,以及所呈现的意识是具有超前性的。
 
她说,她传奇的艺术人生,她的创作过程和作品背后的灵感,皆来自于流浪。
如果你了解她,你会知道我用“能折腾”来形容她并不为过。她有个美国名字May May Miller,之所以冠以Miller,是因为她嫁了个德裔美国人,不是美人计,不是苦肉计,而用的是“孙子兵法”让这个美国人就这么乖乖“中计”娶了她,育有两女幸福至今。这其中的故事我并不想展开赘述,但如果你认为这就算是“折腾”那就大错特错了。这位曾在云南文坛红极一时的传奇女子,本已稳扎北京依旧不甘心,还要“折腾”出国。这在几十年前的中国,对一个年轻人来说,种种现实壁垒,逃离“北京“远漂海外,无不需要莫大的勇气,更何况是那种基本口语对话都谈不上的半调子英文。但对张慈而言,如果你凝视过她的眼睛,你便知道——相较于安逸、稳定的生活,她更渴望到世界的舞台上看到自己人生更多的可能性。
心有多远就走多远,如今,她正在一艘环游世界的邮轮上,和9名艺术家共同开启了一场“发现世界,发现自己”的环球旅行,而这艘9万吨的巨大邮轮上来自67个国家,共2400名乘客,1300名船员,未必记得住她的名字,但都称她为——中国奥普拉。那么,她又在“折腾”什么呢?借由她航行中间飞回硅谷完成一次讲座的机源,我在她位于美国硅谷Palo Alto的家中采访了她。
 
 ——《硅谷时报》主编于丽娜

《无穷镜》活动 by 晓霜

晓霜

今天参加探赋读书会的活动,讨论北美作家陈谦长篇小说《无穷镜》,20 来人参加。又是一桌美食!

首先大家听陈谦分享了她在《爱在无爱的硅谷》出版后十几年重写硅谷,创作《无穷镜》这本小说的过程。再一次觉得作者写作,就是写他们对生活的理解。你对写作的题材越熟悉,理解越深刻,站得更高,看得更远,那才能写出好作品。无疑陈谦在硅谷科技公司多年,有丰富的生活积累,加上这些年思想的沉淀的思考,她把周围硅谷人的心态写得非常丰富,深刻细致,写出了他们的人格特征。我也注意到她花了不少笔墨写每个主要人物的生长环境,家庭环境对他们性格的形成和职业的选择有着举足轻重的影响。

随后大家进行了热烈的讨论。群主Sharon 事先告诉大家,她会严格控制每人的发言时间,怕人跑题,或开小会。结果大家讨论得非常有序,每人都积极参与讨论,包括小说的写作过程,人物性格;关于何为成功;关于活成“烟花”或者活成“一炷香”的人生选择;关于快乐和幸福。也聊到很多人达到了财务自由,但是又陷入了人生的另一种迷茫。

何为成功,何为幸福,没有统一答案的。每个人的定义和选择肯定是不一样的,所有才有了大千世界的丰富。

当陈谦和大家谈到自我实现,让我想到人生的五大需求。我相信“自我实现”是人最高的需求。可是怎么去“自我实现”可是个难题,每人不同的答案,不同的途径。大多数还达不到那个层次吧?或者说我们一生都在路上…

2019-09-07 陈谦长篇小说“无穷镜“讨论

探赋读书会9月份活动

主题:北美作家陈谦长篇小说《无穷镜》讨论会

主持嘉宾:陈谦

时间:9/7/19,星期六,11:30am – 2:00pm

地点:丁丁电视, Ding Ding TV

3350 Scott Blvd.,Building 54, Santa Clara, CA 95054

嘉宾简介:

陳謙, 女,小說家。自幼生長於廣西南寧。廣西大學工程類本科畢業。一九八九年春赴美國留學,獲電機工程碩士學位。曾長期供職於芯片設計業界。現居美國硅谷。

作品主要反映和拷問高科技界新移民的人生追求和情感困惑。代表作為長篇小說《無窮鏡》、《愛在無愛的硅谷》及中、短篇小說《繁枝》、《虎妹孟加拉》、《蓮露》、《特蕾莎的流氓犯》、《下樓》及《我是歐文太太》等,散文隨筆作品散見於海內外報刊雜志。曾兩度獲人民文學中篇小说獎,並獲首屆郁達夫小說獎中山文學獎等多種獎項。作品多次入選中國小說學會年度中國小說排行榜,并被收入多種選本。

《无穷镜》评论文章链接:

1. 镜象的牢笼: http://www.chinawriter.com.cn/wxpl/2016/2016-05-11/271997.html

2. 陈谦《无穷镜》:对人生选择的不断追问http://www.chinawriter.com.cn/wxpl/2016/2016-03-11/267355.html

3. 洞察新一代硅谷人的命运:

http://www.chinawriter.com.cn/bk/2015-04-17/80901.html

本次活动采取potluck的形式,请每位参加者各自带一道菜跟大家分享。报名者必须读完小说方可参加讨论会。

1 2 3 7