触摸美国 – 后记

孙燕

《触摸美国》这本书终于完成了。两个月，六十天，六十篇，十几万字，可以说一气呵成。我给自己规定每天写一篇。这两个月，我没看过电视，没逛过商店，没参加过聚会。每天除了锻炼，买菜做饭，就是写书，平均每天敲击键盘数千次。我第一次着手写这本书是在2019年，那年参观完飞行表演深有感触，随后就写出了前三篇。写到打工就搁浅了，因为这意味着我要把我以及我的家人的一些生活细节都展示给读者看，这些都是隐私。当时我还没有做好这个准备，所以就放下了。2022年过了六十岁生日，我把我的一生做了一下总结，回忆了前六十年的经历，特别是来美国这三十年的经历。往事历历在目，我觉得应该把他们记录下来，为我自己，更为后人和广大读者。

如果你读完了这本书后得到“你们那代留学生太不容易了”这样的感慨，那说明你没有读懂这本书。我们那一代留学生和家属是吃了很多苦，可这不是我写这本书的目的。我的每一次经历，每一个故事都会引起我的思索，让我得到一些感悟。我想把这些感悟传递给我的朋友，我的读者，使人们能够从我的磨难中或多或少得到一些启示，这才是我的初衷。让我的读者受益是我最大的幸福。美国是一个大熔炉，这不是一句空洞的、与我们无关的话，而是实实在在每天都在我们身边发生的事情。我们的孩子在美国长大，他们接受的美国教育，他们接触的美国文化，使他们最终成为美国人。了解美国就是了解我们的下一代，以便于与他们沟通。所以了解美国不是我们的选修课，而是必修课。

美国的文化虽然不长，但是它不陈腐，它年轻有朝气，有生命力。第一代移民带着他们聪慧的头脑来到这里学习新知识、新技术的同时也带来了自身的陈规陋习。他们在为美国创造财富的同时也为自己的后代彻底改变了命运。在美国强大的先进文化的影响下，第二代移民完全接受了美国的价值观和世界观，成为优秀的美国人。这些第一代移民无论是中国人、印度人还是越南人，有能力有勇气走出国门，闯荡世界，他们大都是本国的精英人才，而他们的后代踩在先辈的肩膀上，他们必定会更加优秀。美国不断地吸引着来自全世界的优秀人才，美国为他们提供机会，他们为美国贡献才智。这里是美国梦开始的地方，也是美国梦实现的地方，这里是充满希望的地方。

 《触摸美国》一书将由美国威廉出版公司出版。https://williampublishing.com/